Ho preso freddo

Prendere freddo (att bli kall) är ett italienskt uttryck som jag som svensk alltid tyckt varit rätt roligt. Italienarna använder det nämligen hela tiden, det kan vara 30 grader varmt och lite blåsigt men har du ont i huvudet/nacken/ryggen/magen osv så har du helt enkelt blivit kall!

Jag har blivit kall många gånger under mina år här i Italien framförallt under vintern då det är fuktigt och ruggigt här nere, framförallt inomhus, men har som sagt alltid roat mig åt italienarnas sätt att, enl. mig , bortförklara allt det de har ont av med att de har "preso freddo". Häromveckan och idag fick jag dock äta upp det jag skrattat år i alla dess år, värmen har ju som sagt var inte riktigt kommit än och jag och jag satt kanske lite för lätt klädd ute en kväll var det var lite dragit och morgonen efter så vaknade jag att jag hade riktigt ont i ryggen, var helt blockerad. Idag så sjönk temperaturerna ännu mer och det har regnat mest hela dan och jag har blivit dunder förkyld. Problemet är att jag inte har någon annan orsak till dessa händelser än att.. ho preso freddo!